LÉXICO PENAL
Falsa: Es un cacho. Aquella mujer que va de visita y se une
sentimentalmente a un recluso que ya tiene mujer. El castigo para ellas se
produce una vez termina la visita. Afuera, las “punteras” pueden
apuñalarlas, cortarles el cabello y desnudarlas.
Garita: Lugar desde donde los reclusos cuidan armados, por
guardias periódicas, que nadie “se coma la luz” a ninguna hora del día y la
noche. El que se duerme en una garita, se muere.
Gandules: También denominados “brujas”, “escoria”, “basura”, se
drogan todo el día. No respetan reglas.
Lírica: Un chisme que corre entre la población y puede traer
problemas graves para sus protagonistas. “Se borró la lírica” es que se
acabó el chisme después de una “tela de juicio”.
Luceros: Secundan al pran, conforman con él un sistema de
gobierno que se llama carro.
Luz: Una regla. Comerse la luz es irrespetarla. Delito que
puede costar la vida instantáneamente.
Malandreo: El grupo de reclusos que no quieren trabajar. Sin
embargo, las mujeres del grupo de “trabajadores” y del “malandreo” pueden ser
amigas y unirse en algunas causas, fuera de la cárcel.
Mancha: Faltar a la rutina es un error que puede costar la
vida. “Mancharla” es desobedecer las leyes carcelarias que imponen los presos.
Melaza: Es la sangre. Uno de los códigos es que el recluso
puede golpear a su mujer lo que quiera; pero si le saca melaza recibe castigo.
Número: Todos los días, las autoridades oficiales del penal
pasan número y revisan que no falte un privado de libertad. Los custodios los
hacen enumerarse y pasar frente a ellos para ser contados. El pran de cada
letra decide si el preso puede bajar a contarse o debe sacar la mano por la
ventana. Hay números que se pasan con nombre y apellido, cuando se sospecha de
alguna fuga o muerte. En ese caso, se llama por número, nombre y apellido y
cada recluso en su turno responde “¡Preso!” y levanta la mano (en lugar de
decir “presente” dicen “preso”.
Orden
cerrado: Imposición nueva en el
sistema carcelario por parte del ministerio, les dan formación militar e
ideológica, los obligan a cantar himnos a favor del gobierno, Chávez y la
revolución. Repiten consignas, les dan principios, doctrina, cantan a favor del
socialismo, marchan, dan vueltas con pasos redoblados.
Pacificación: significa “pranificación” para los reos. Es una
negociación en la que las autoridades del ministerio le dicen al pran de una
cárcel: “¿qué quieres?” y él pide: mujeres, discoteca, piscina, sonido, lo que
sea, a cambio de no matar a nadie ni alborotar a los periodistas con reyertas y
muertos. Si él cumple, tiene sus beneficios y todo parece tranquilo.
Pagar
la cana: Las mujeres que
financian la prisión de sus compañeros. Se encargan de llevar semanalmente el
dinero para pagar por la comida y lo que sea necesario, a los líderes
carcelarios.
Paria: Que no pelea, no tiene armas, “no habla duro” y la
regla dice que nadie debe meterse con él. Quien lo hace, es asesinado por la
población penal.
Parquero: Es la persona que guarda las armas y el dinero en la
caleta.
Pista: Por donde se camina. “Se vacila su pista” es que
puede caminar libremente. Gran privilegio.
Pran: Líder carcelario. En algunos penales hay un pran
principal y varios secundarios, por sectores que le rinden cuentas. También le
llaman “Papa”.
Población: Todos los reos que están dentro de un penal.
Puntera: Es líder de las familiares, la principal y cuida que
se cumplan la reglas, para que aún afuera de las rejas nadie “se coma la luz”.
FUENTE: runrun.es
