LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO
Prueba Trasladada
La prueba trasladada es aquella que ha sido
practicada en un proceso determinado, pero que intenta hacerse valer en otro
proceso distinto. La prueba trasladada es la que pasa de un proceso a otro en
forma de certificación documental, ya sea como producto de una diligencia o
escrito de promoción de prueba, o bien sea del resultado de una actividad
probatoria determinada.
Cuando se trata de documentos, estos, o bien se
desglosan de las actuaciones que los contienen para ser llevados al nuevo
proceso, o bien se certifican. Cuando se trata del resultado de una ordenación
de prueba, entonces se certifica el resultado de la diligencia probatoria, ya
sea la declaración de un testigo, o el informe de una experticia o de una
inspección.
Bibliografía: La prueba en el proceso penal acusatorio. Eric Pérez
Sarmiento. Segunda edición. Vadell hermanos editores, 2005. PP. 67, 68.
