El acta policial es el
elemento mediante el cual el funcionario en labores de investigación penal
explica y describe, dejando constancia escrita del procedimiento, diligencia o
pesquisa realizada; es preciso acotar que cada actuación o diligencia genera un
acta policial, la cual debe reunir las siguientes características:
Lenguaje Técnico: El acta policial debe tener un lenguaje técnico acorde a la
labor profesional, culto, educación; se deben expresar palabras correctas,
sencillas y ajustadas al vocabulario legal, a la terminología propia del
sistema jurídico, sin adoptar expresiones, términos o palabras de la jerga de
la delincuencia como el caso de “hierro, chopo o fuka” para mencionar un arma
de fuego; es necesario utilizar las palabras correctas, como por ejemplo, las
utilizadas en la
Criminalística y Balística Forense, escena del crimen,
inspección técnica, sitio del suceso, evidencias físicas, sustancia hemática,
armas de fuego, tipo pistola, revólver, escopeta, fusil, subametralladora,
balas, cargadores, conchas, proyectiles, vestimenta, o cualquier otro tipo de
evidencias, así como mencionar las palabras acorde a la legislación penal, por
ejemplo, utilizar la palabra robo, lesiones, homicidio, violación, estafa,
hurto y no palabras como “atraco, pegado, tumbado, mariado” que no aparecen en
la legislación vigente. Asimismo, colocar palabras acorde a la legislación
actual como niños o adolescentes y no colocar la palabra menor.
Forma Correcta: Esto se refiere al aspecto del acta, al formato, que debe
estar redactada en forma correcta, la ortografía, los márgenes, sangrías, la
redacción, el uso de letras mayúsculas, signos de puntuación, subrayado y todos
aquellos datos que hagan resaltar lo explícito del acta policial, de ser
posible su presentación en computadora, sin errores, tachones ni enmendaduras.
Fuente: Actas
Policiales en el Proceso Penal. 2da Edición Actualizada. Wilmer de Jesús Ruiz.
Jesús Daniel Ruiz. Barquisimeto, 2012. pp.74, 75.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Su comentario será respondido a la brevedad. ¡Gracias por comentar!