26-03-2016 Indicio Culpabilidad

SENTENCIA: VALOR PROBATORIO ACTAS POLICIALES 

De conformdidad con la Sentencia Nº 03 de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, Expediente Nº 99-465 de fecha 19/01/2000, con relación al valor probatorio de las actas policiales, el solo dicho de los funcionarios policiales no es suficiente para inculpar a los procesados, pues sólo constituye un indicio de culpabilidad. Toda acta policial debe presentar la siguiente estructura en conjunto con las características:

1. Lugar, fecha y hora de iniciación del acto.

2. Identidad de las personas que intervienen.

3. Motivo del acta.

4. Indicación de las diligencias realizadas y sus resultados.

5. Firmas de todos los intervinientes, la cual se firmará previa lectura y si alguno no pudiere o no quisiere firmar, se hará mención de ello.

Con relación a las características, el acta debe poseer: Secuencia: El acta policial debe ser redactada en forma ordenada, siguiendo la secuencia de las diligencias realizadas o de las investigaciones efectuadas de la misma manera en que las realizó, sin saltos que creen lagunas. Brevedad: El acta debe decir mucho en pocas palabras, no debe extenderse en innecesarios comentarios que confundan a la investigación. El Acta Policial debe ser lo más corta posible, explícita, sin adornos innecesarios, se deben emplear palabras sencillas, se deben evitar repeticiones innecesarias, debe ser coherente para que sea fácilmente comprensible. Imparcialidad: El acta policial debe ser redactada con absoluta imparcialidad, sin tratar de resaltar hechos u omitirlos para que desvirtúen la investigación o que la inclinen a favor o perjuicio de alguien en particular. El funcionario debe plasmar los hechos tal cual como los conoció, sin alterar nada. Forma Correcta: El acta policial debe estar redactada en forma correcta, atendiendo al formato sugerido, mencionando los correspondientes artículos del Código Orgánico Procesal Penal que la sustentan y avalan y durante la redacción, nombrando los artículos del Código Orgánico Procesal Penal que avalen la actuación relatada. El acta debe ser en todo caso legible, sin errores ortográficos, limpios y bien presentados. Presentación: No existe ningún artículo de Ley que obligue a presentar el acta policial en computador, por lo tanto el acta puede ser plasmada en manuscrito, a máquina de escribir o en computadora, no obstante con los avances de la tecnología y la ayuda que presta la computadora, es recomendable presentarla de esta manera, pero en caso de carecer de este equipo, podrá plasmarse en máquina de escribir y aun a mano pero, cuidando de presentarla con excelente ortografía y caligrafía, con los márgenes y sangrías adecuados. Debe ser presentada limpia y alineada.

El manejo adecuado de las actas policiales, las evidencias criminalísticas y su justa valoración hacen posible una justicia expedita. Para ello, hay que educar, ya que la educación es la mejor “arma” de la persona.

26-03-2016 Procesal Penal XXX

N° de Expediente: A08-167 N° de Sentencia: 665

Tema: Acto Conclusivo

Materia: Derecho Procesal Penal

Asunto: Falta de acto conclusivo de uno de los delitos imputados-Unidad del Proceso.

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scp/diciembre/665-91208-2008-A08-167.HTML

Martes, 09 de Diciembre de 2008

... no le es dable al representante del Ministerio Público, sin mediar un acto conclusivo conforme a lo establecido en el Código Orgánico Procesal Penal, mantener una averiguación abierta en forma indefinida ... ya que el mismo de conformidad con lo establecido en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal debió, como si lo hizo en cuanto al delito de Uso de Documento Público Falso, dictar dentro del lapso legal (30 días, más la prórroga acordada por encontrarse las imputadas privadas de su libertad), el correspondiente acto conclusivo por el delito imputado de Secuestro, omisión que hace la actuación del representante del Ministerio Público en este respecto, totalmente censurable.

... la defensa no opuso excepción alguna, ni dirigió solicitud de desestimación de la acusación al juez de instancia, para éste ejercer, por la intervención de las partes, el control de la acusación en cuanto al vicio denunciado, limitándose a presumir que no se había interpuesto formal acusación por el delito de secuestro, por cuanto el Ministerio Público no había encontrado suficientes elementos de convicción para hacerlo ... Así mismo, se observa que el Tribunal de Control, no ejerció de oficio, como era su deber constitucional y legal, el Control de la acusación ante la actuación fiscal y la inacción de la defensa, situación que de igual forma no se ejerció ningún medio impugnativo para plantear la revisión ante la instancia superior, permitiendo que los efectos de la irregularidad denunciada hoy a través del avocamiento, permanecieran en el tiempo.

26-03-2016 Procesal Penal XXIX

N° de Expediente: C01-0769 N° de Sentencia: 095

Tema: Acta de Debate

Materia: Derecho Procesal Penal

Asunto: Juicio oral - El acta del debate no configura una prueba

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scp/marzo/095-050302-C010769.HTM

Lunes, 04 de Marzo de 2002

el acta de debate es todo cuanto queda consignado mediante una relación escrita, acerca del juicio oral y público; más no configura una prueba que pueda ser incorporada y por consiguiente infringirse

N° de Expediente: C00-0227 N° de Sentencia: 1156

Tema: Acta de Debate

Materia: Derecho Procesal Penal

Asunto: Obligación del Juez de Remitir las Actuaciones del Juicio Oral a la Corte de Apelaciones

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scp/agosto/1156-090800-C000227.HTM

Martes, 08 de Agosto de 2000

no puede el juez imputar a las partes la presentación del acta de debates para resolver la apelación, cuando es obligación del juez de juicio remitir todas las actuaciones del juicio oral a la Corte de Apelaciones

26-03-2016 Procesal Penal XXVIII

N° de Expediente: C07-0040 N° de Sentencia: 180

Tema: Acta de Debate

Materia: Derecho Procesal Penal

Asunto: La falta de firma del juez en el acta de debate no es susceptible de nulidad siempre que esté firmada por el secretario del tribunal.

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scp/abril/180-26407-2007-C07-0040.HTML

Miércoles, 25 de Abril de 2007

...En cuanto a la cuarta denuncia, los recurrentes denuncian “la errónea interpretación del artículo 169 del mismo Código Adjetivo Penal”, el cual es del tenor siguiente:

“Actas. Toda acta debe ser fechada con indicación del lugar, año, mes, día y hora en que haya sido redactada, las personas que han intervenido y una relación sucinta de los actos realizados.

El acta será suscrita por los funcionarios y demás intervinientes. Si alguno no puede o no quiere, se dejará constancia de se hecho.

La falta u omisión de la fecha acarrea nulidad sólo cuando ella no pueda establecerse con certeza, sobre la base de su contenido o por otro documento que sea conexo”.

Esta Sala considera que la razón asiste parcialmente a los recurrentes, toda vez que de la lectura de dicho artículo, se desprende que la falta de alguno de estos requisitos acarreará la nulidad del acta y no sólo la falta u omisión de la fecha, cuando ésta no pueda establecerse con certeza.

No obstante lo anterior, esta Sala observa que el acta en cuestión ha sido suscrita por el secretario del tribunal y los demás intervinientes, faltando solamente la firma del juez.

Señala el artículo 368 del Código Orgánico Procesal Penal, que quien desempeñe la función de secretario durante el debate, levantará el acta. Y según el artículo 370 eiusdem, el acta sólo demuestra el modo como se desarrolló el debate, la observancia de las formalidades previstas, personas que han intervenido y actos que se llevaron a cabo.

El Artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, enumera los deberes y atribuciones de los secretarios, entre los cuales está: “2º Autorizar con su firma los actos del tribunal. 7º Asistir a las audiencias del tribunal y autorizar con su firma todos los actos”.

Según el artículo 1357 del Código Civil Venezolano, para que un instrumento sea considerado público o auténtico, debe ser autorizado por un registrador, un juez u otro funcionario o empleado que tenga facultad para darle fe pública.

Podemos concluir que el secretario del tribunal es el autor y responsable del acta del debate, con su firma da fe pública de su contenido, de allí que la misma sea indispensable como garantía del debido proceso. En otras palabras, la sola firma del Secretario da fe pública de que el contenido del acta es veraz y que la actuación de las partes fue realizada.

De manera que en el presente caso la falta de firma del Juez en el acta debe entenderse como una omisión importante, sin embargo no indispensable, ya que el acta ha sido firmada por el Secretario y las partes quienes dan fe, entre otras cosas, de la presencia del juez en el debate. Por otra parte, la sentencia sí fue firmada tanto por el Juez como por el Secretario, convalidando así su autoría y contenido.

En consecuencia la presente denuncia debe declarase sin lugar. Así se decide.

26-03-2016 Naturaleza Acta

ACTAS POLICIALES

El acto policial de investigación es el medio escrito, en el que los funcionarios actuantes describen la morfología del fenómeno abordado en tiempo y espacio, con la identificación de sus partícipes, funcionarios, víctimas, testigos y sospechosos en caso de ser posible, así como la mención de las evidencias colectadas en el sitio del suceso (cadena de custodia) y la lectura de los derechos del imputado en caso de aprehensión en flagrancia; es la radiografía del proceder policial. Una vez que se tiene eso claro, se determina que el acta policial es la conducta desplegada por la autoridad de policía en el curso de un hecho punible, expresada a través de un medio escrito (actas policiales), tendiente a individualizar el o los autores criminales, mediante el examen de las evidencias forenses. Ahora bien, de acuerdo a la anterior explicación se deduce la naturaleza del acta procesal, que es la siguiente:

1. Tiene carácter de documento administrativo. 

2. Se evita el punto y aparte para no dejar espacios de papel en blanco. 

3. No se borra ningún error, se salva al final. 

4. Da fe de un acto realizado por el funcionario policial o realizado en su presencia.

 Fuente de la imagen.

26-03-2016 Identificar Sustancia

ACTA POLICIAL EN CASO DE DROGAS

En este tipo de actas el Fiscal del Ministerio Público ordenará la práctica de la experticia que corresponda en la cual se dejará constancia de la cantidad, peso exacto, identificación de la sustancia, clase, tipo, calidad, los efectos de la sustancia en el organismo humano o animal, según sea el caso, consecuencias que produce y si tiene uso terapéutico conocido.

En lo concerniente al momento de practicar el registro del lugar, vehículos o personas, donde se ubica la droga, debe dejarse constancia de la cantidad de envoltorios, de su tamaño, que puede ser pequeño, regular, grande; el tipo de envoltorio, es decir, empaque o panela, cebollita, papeleta, pitillo, u otro; también del tipo de material, que puede ser sintético, tela, papel u otro; se debe describir el color del envoltorio, con que está atado, forrado o asegurado; así como la consistencia de su contenido, si es compacto, polvo, fragmentos, granos, mixtos y el color de su contenido. Asimismo, su aun no se le ha hecho la experticia, se podrá identificar provisionalmente la sustancia mediante exámenes de orientación colorimétrica.

Bibliografía: Actas Policiales en el Proceso Penal. 2da Edición Actualizada. Wilmer de Jesús Ruiz. Jesús Daniel Ruiz. Barquisimeto, 2012.

26-03-2016 Carácter Público

ACTA POLICIAL COMO PRUEBA DOCUMENTAL

Es preciso señalar que el acta policial es el documento que elabora y suscribe un funcionario policial o militar adscrito a un organismo de seguridad ciudadana o de la Fuerza Armada Nacional en competencia de investigación penal, sobre una diligencia o actuación que practica; este medio de prueba, va a transportar al proceso, la manifestación de un acto realizado, que lo da a conocer a través de su contenido, mediante el cual dejará constancia de la existencia de determinados hechos, de modo, tiempo y lugar, para evidenciar situaciones de hecho donde ha participado y quedarán prefijados como un medio de prueba preconstituida, que no puede ser alterada por el tiempo, como si puede ocurrir con el testimonio que puede ser alterado por algún motivo humano. Estas situaciones servirán al Ministerio Público para formular la acusación y tendrán valor probatorio en el juicio oral, luego de ser ratificada con es testimonio del funcionario actuante y de los funcionarios que participaron en el procedimiento.

Este medio de prueba como documento tiene carácter público, por el hecho de ser realizado por un funcionario público debidamente juramentado; de igual manera, posee un carácter legal motivado a que su realización responde al artículo 115 del Código Orgánico Procesal Penal.

Se infiere que el acta policial se incluye dentro de lo que es el documento, porque es producto de una diligencia o de un acto humano, es perceptible a los sentidos de la vista y el tacto, sirve de prueba histórica indirecta y representativa de un hecho. Por lo que en efecto se determina que es un evento humano, da a conocer un hecho y sirve como medio de prueba.

Bibliografía: Actas Policiales en el Proceso Penal. 2da Edición Actualizada. Wilmer de Jesús Ruiz. Jesús Daniel Ruiz. Barquisimeto, 2012.